La signora Angelucci dice che le piume fanno venire l'asma.
Gða Anðeluèi kaže, da se od njih dobija astma.
Sei un aspirante cavaliere, un contadino irlandese con le piume sul cappello... che combatte per una bella casa in una piantagione... che non hai mai avuto e mai avrai.
Ti si nabeðeni džentlmen, irski seljak sa perjanim šeširom... koji se bori za belu kuæu na stubovima na svojoj plantaži... koju nikada nisi imao niti æeš imati.
Mettile un cappello con le piume, e nessuna ragazza di Brighton sarà alla sua altezza.
Daj joj šešir s nojevim perom... i nijedna devojka u Brightonu ne bi mogla ni sveæu da joj drži!
Ottone e ferro non sono certo sostituti per le piume ma lui è molto bravo e ingegnoso.
Mesing i gvožðe nisu zamena za pera ali on je veoma vešt i genijalan.
Le piume ti solleticheranno sotto ciò che ti rimane delle braccia.
Ova ovde pera æe te golicati ispod onoga što ti ostane od ruku.
Mi ha bruciato le piume della coda.
Поткресао ми је перије на репу.
L'ultimo: "La speranza è la cosa con le piume che si posa sull'anima."
Opet taèno. I za kraj: Nada je ona stvar s perjem što sedi u vašoj duši.
Come nella poesia dove il ragazzo uccide l'aquila e usa le piume sul suo collo.
Као у оној песми када тип убије галеба па га натерају да га носи око врата.
Altri esempi della stessa creatura mostrano le piume ancora più chiaramente.
Drugi primerci istog stvorenja pokazuju perje još jasnije.
L'orribile corvo raccolse tutte le piume più colorate cadute agli altri uccelli, se le attaccò addosso e così aveva un aspetto molto bello.
Ružna, crna Vrana sakupi svo ono šareno perje koje je otpalo sa drugih ptica, zakaèi ga na svoje tijelo i izgledala je baš divno.
Adottero' la tua dieta, eccetto niente cose con... le piume.
Хранићу се као ти, само ништа са перјем.
Ma immagino le piume viola fossero un indizio piuttosto evidente, eh?
Pretpostavljam da sam to trebala zakljuèiti na osnovu ljubièastog perja na njima, ha?
La terza volta, tese la corda e tiro' la freccia accanto alle altre due, proprio al centro, cosi' che le piume delle tre frecce erano aggrovigliate tra loro e da lontano sembravano un unico grande dardo.
Treæi put otpusti, pogodi strijelom prve dvije, u sredinu tako da su im se èak i pera ispreplela, a iz daljine su izgledale kao jedna jedina strijela.
Questo piccoletto e fissato con le piume?
Šta je sa ovim malim i perjem?
Jeremy... pensi che io sia nata... con questi poteri, per far fluttuare le piume e per spegnere le candele?
Džeremi, misliš da sam se rodila sa ovim moæima da bih mogla da podižem perca i palim sveæe?
Mio marito gioca con le piume.
Moj se muž igra s perjem.
Facevi un numero con le piume, immagino.
Чини ми се да си имала малу тачку с перјем.
Dobbiamo assicurarci che tutte le piume siano state tolte dalla ferita.
Moramo da budemo sigurni da braæa ne èaèkaju oko rane.
Il corvo vuole essere un pavone, quindi si mette le piume colorate e va nel campo dei pavoni, ma i pavoni lo cacciano via.
Nabacila je šareno perje i otišla kod paunova. Paunovi su joj sve poèupali. Vrana je pokušala da se vrati kod vrana.
Stava andando bene finche' la tipa della chiesa delle "Buone vibrazioni" non mi ha messo le piume tra i capelli.
Bila sam dobro, dok mi kosa nije dobila perja od one devojke iz crkve dobrih vibracija.
Mi chiedevo se potessi procurarmi le piume di un grifone.
Pitam se da li bi mogao nabaviti od tebe perje od Griffin.
Lizzy, hai portato le piume di gallina e lo sterco secco di cavallo?
Lizi jesi li donela kokošije pero i sušenu belegu od konja?
Ho preso le piume, ma lo sterco non era secco.
Donela sam pera, ali balega nije suva. Šta je s mišem?
Sei grande e non sai cosa sono le piume di tangara?
Ti si odrasla osoba, ne znaš Koje su opasnosti Perje;
Dove uccelli di tutte le piume formano uno stormo, per le 8 varieta' di frutta e alberi di noce.
Gde ptice raznih perja lete zajedno sa osam vrsta voæa i drveæa.
Se vuole, può toccare le piume.
Možeš da pipneš perje ako želiš.
Quando avra' messo le piume, i semi del pisonia saranno dispersi, e il pericolo da loro portato sara' sparito.
Dok ne bude žutokljunac, seme pisonije æe se rasuti, i nestaæe opasnost koju ono izaziva.
Immaginate di essere veramente bravi a realizzare punte di freccia, ma di essere incapaci di realizzare il corpo della freccia con tutte le piume attaccate.
Zamislimo da ste jako dobri u pravljenju vrhova strela, ali ste beznadežni u pravljenju drvenih delova sa prikačenim perima.
Una aveva un cono gelato mangiato per metà in una mano, e nell'altra teneva le frecce con le piume gialle.
Jedna je držala polu-pojeden sladoled u jednoj ruci i strele u levoj sa žutim krilcem.
Vorrei andare oltre la pelliccia, le piume e le squame.
Volim da idem dalje od krzna, perja i krljušti.
La decorano con le piume degli uccelli del paradiso e non preoccupatevi, ce ne sono molti là.
A onda periku ukrašavaju perjem rajskih ptica, i ne brinite, tamo ima puno ptica.
Questo è un albatross di sei mesi, pronto a mettere le piume-- morto, zeppo di accendini rossi.
Ovo je albatros star šest meseci, spreman je da dobije perje - umro je natrpan crvenim upaljačima.
0.76184487342834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gða Anðeluèi kaže, da se od njih dobija astma. 